夏天

在肖恩（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）和戴斯（斯蒂夫·艾弗茨 Steve Evets 饰）的童年里，彼此之间坚实而又单纯的友谊是他们最美妙的回想没有生活的压力，两个年轻人肆意纵容着自己的青春，在极小的范围之中纵情享用着屡见不鲜的自在 但是，肖恩和戴斯终将为他们的不羁付出代价，肖恩取得了开除学籍的奖励。内心的仇恨无处发泄，愤怒的肖恩扑灭了学校里的话剧舞台，当滚滚浓烟将他和戴斯淹没之时，他们才发现事情曾经无法挽回。在警车的追逐下，肖恩丢下了戴斯独自逃跑，没想到戴斯却被警车撞倒，失掉了双腿。内心充溢愧疚的肖恩担负起了照顾戴斯起居的责任，在相互依托之中，他们又无法自控的彼此折磨着。