热血警探(普通话版)

尼可拉斯.安吉尔是伦敦大都市警察局一个义务努力常有突出表现的警官，他是如此的优秀致使于警局里的其他人都只能活在他的影子下于是下属就把他派到了偏远的斯坦福特村庄。这是一个安静的小村，外表看起来这里和立功无缘，这个村子20年来都没有发作过一同谋杀案。　　安吉尔一到那里就和丹尼.布特曼成为了义务同伴，布特曼心肠严酷而又过于热心，还显得十分天真，他是外地警局督察员布特曼的儿子，还是一个忠实的举措电影迷，他以为来自大城市的新同伴安吉尔在真实生活中可以就是一个“坏男孩”。安吉尔的到来也让布特曼有了机遇体验真实枪战和汽车追捕的抚慰，而这也正是他暂时念念不忘的。同时安吉尔还努力做自我调整以顺应这种安静无事的乡村生活。虽然短时间内他也查处了几个很可以被无视的违法立功案件(例如商店偷盗、未成年饮酒和一农夫在其粮仓内私藏大批合法武器)，但是安吉尔不久就发现他最需求紧急处置的效果却和一只从主人家中逃离出来的天鹅有关。　　在安吉尔抵达这个村庄不久，这里就接连发作了一系列震惊村子的可怕事故，这些坏事似乎是由一个戴着斗篷穿者披风的人干的。但是随着时间的流失，斯坦福德的治安似乎并不是看起来的那样可怕，于是安吉尔也末尾和警局里的其他人发作抵触，尤其是警队里的两个侦探更觉得安吉尔只不过是一名紧张不安的城市警察罢了，他对村子里的异常静态过于敏感。虽然如此，安吉尔却拒绝中止他的调查，他后来怀疑斯特福德外地一家超市的阴险老板西蒙.斯金纳涉嫌谋杀，缘由是受益者参与了一个利润丰厚的商品买卖，而这损害了斯金纳的利益，但是当安吉尔和斯金纳的当面对质却只能说明斯金纳外表是洁白的，而这件事也让安吉尔的同事对他的信任度进一步降低...